La Colombina muestra sus manuscritos de Averroes en su 900 aniversario
Temas Archidiócesis de Sevilla
La Biblioteca Capitular Colombina de la Catedral de Sevilla exhibe manuscritos e impresos de Averroes al cumplirse 900 años de su nacimiento en Córdoba.
La Biblioteca Capitular Colombina de la Catedral de Sevilla muestra el conjunto de manuscritos e impresos de Averroes que conserva en sus fondos, con motivo de los 900 años del nacimiento del pensador en Córdoba, que se cumplen en 2026. La efeméride la conmemora la Archidiócesis de Sevilla.
Qué se puede ver
Entre las piezas destaca un manuscrito castellano del siglo XIV, copiado por varias manos, con los Comentarios a la Lógica de Aristóteles que se atribuye a Averroes. También se guarda un manuscrito en italiano de 1477 del Colliget, su tratado médico, que se tradujo pronto al hebreo y al latín y se convirtió en manual de referencia en las facultades de Medicina de la Europa cristiana medieval.
A ello se suman varios impresos de los siglos XV y XVI salidos de talleres de Bolonia, Roma y Venecia sobre metafísica aristotélica, tratados médicos y textos filosóficos. Uno de ellos es la Paraphrasis de partibus et Generatione Animalium, comentario sobre las obras biológicas de Aristóteles cuyo original árabe se perdió y que llegó a Europa por la traducción al latín de Jacob Mantino. Una anotación manuscrita en la última hoja indica que Hernando Colón compró el libro en Padua el 5 de abril de 1531.
Averroes y Sevilla
Según la Archidiócesis, en Sevilla redactó Averroes una de sus obras más importantes, la Destrucción de la «Destrucción de la filosofía» de Algazel, de la que la biblioteca tiene un ejemplar impreso en Venecia en 1527.
La institución explica que la presencia de estos fondos en la colección de Hernando Colón responde al proyecto de la «biblioteca Fernandina», pensada para reunir en Sevilla una colección universal abierta a todos los saberes y lenguas. La Archidiócesis señala que ese espíritu encaja con un autor que entendió el conocimiento como un puente entre culturas.
Quién informa
La información procede de la Archidiócesis de Sevilla, que la difunde a través de Virtudes de la Riva Pérez, técnico superior de Bibliotecas de Catedral y del Arzobispado de Sevilla.
