Sevilla Carnival
Carnival glossary
The words of the Sevilla Carnival, explained one by one.
A
- Accésit
- Mención que el jurado concede a una agrupación que se queda fuera de los premios principales; en Carmona suele darse en comparsas y chirigotas.
- Acta del jurado
- Documento firmado por el jurado al acabar cada fase, con las puntuaciones y los premios; es la referencia para saber quién ganó qué.
- Agrupación
- Grupo de carnavaleros que monta un repertorio propio de coplas, con tipo y letra de ese año, para cantarlo en el concurso y en la calle.
- Autor
- Quien escribe la letra, y a menudo la música, del repertorio de una agrupación. En los concursos de pueblo es frecuente que el autor también dirija o cante.
B
- Bombo y caja
- Los dos instrumentos de percusión que marcan el compás de casi todas las agrupaciones; junto con el pito, son el sonido del carnaval andaluz.
C
- Cabalgata
- Desfile de carrozas, comparsas a pie y vecinos disfrazados por las calles del pueblo; en muchos municipios sevillanos es el acto más multitudinario del carnaval.
- Carrusel de agrupaciones
- Actuación en la calle de varias agrupaciones seguidas, en escenarios o puntos fijos, normalmente tras acabar el concurso.
- Cartel anunciador
- Imagen oficial del carnaval de cada año; muchos ayuntamientos la eligen por concurso y la presentan unas semanas antes de la fiesta.
- Chirigota
- Modalidad de humor: un grupo reducido que canta letras de broma y crítica con un tipo cómico. Junto con la comparsa, es la que más agrupaciones lleva a las finales del concurso de Carmona.
- Comparsa
- Modalidad más seria y elaborada, con voces repartidas en cuerdas y guitarras; su pieza estrella es el pasodoble.
- Concurso de Murgas Colegiales
- Certamen infantil de Carmona, aparte del concurso de adultos, en el que cantan murgas y chirigotas de colegios.
- Concurso de agrupaciones
- Certamen en el que chirigotas, comparsas y otras modalidades cantan su repertorio ante un jurado que reparte premios por modalidad.
- Concurso provincial
- Concurso abierto a agrupaciones de fuera del pueblo. El de Carmona fue provincial hasta 2019 y desde 2020 admite agrupaciones de toda Andalucía, por eso hoy se llama regional.
- Coro
- Agrupación numerosa que canta tangos con orquesta de guitarras, bandurrias y laúdes. Es la modalidad reina en Cádiz, pero el concurso de Carmona no la incluye.
- Cuadro de honor
- Relación oficial de premios que publica el Ayuntamiento de Carmona al acabar el concurso, con los puestos de cada modalidad y los premios especiales.
- Cuarteto
- Modalidad de humor de pocos componentes que se apoya en la parodia teatral y en el ritmo de unos palillos, más que en la música.
- Cuerda
- Cada grupo de voces de una agrupación según su registro: tenores, segundas, altos o bajos.
- Cuplé
- Copla corta y cómica que se remata con un estribillo; la cantan sobre todo chirigotas y comparsas.
D
- Disfraz
- Lo que convierte cualquier calle en carnaval. En los pueblos sevillanos hay concursos de disfraces individuales, de parejas y de grupos, sobre todo en la cabalgata.
- Doble C
- Reconocimiento de la Asociación Carmonense del Carnaval a una persona por su trabajo a favor del carnaval de Carmona; sus dos letras remiten a Carnaval de Carmona.
- Don Carnal
- Figura que se quema en Carmona para cerrar la fiesta, tras el gran desfile del último sábado.
E
- Entierro de la Sardina
- Acto burlesco de cierre del carnaval en el que se pasea una sardina gigante con un falso cortejo fúnebre de plañideras y viudas, y se quema al final.
- Estribillo
- Parte que se repite después de cada cuplé y que el público acaba cantando con la agrupación.
F
- Fase preliminar
- Primera ronda del concurso, en la que actúan todas las agrupaciones inscritas y el jurado elige las que pasan a la final.
- Fiesta de Interés Turístico de Andalucía
- Declaración que concede la Junta de Andalucía a fiestas con tradición y atractivo para el visitante. En la provincia de Sevilla la tienen los carnavales de Carmona y de Fuentes de Andalucía.
- Final
- Última sesión del concurso, en la que actúan las agrupaciones seleccionadas y el jurado decide los premios.
J
- Jurado
- Grupo de personas que puntúa las actuaciones según las bases del concurso y firma el acta con los premios.
M
- Mejor pasodoble a Carmona
- Premio especial del concurso de Carmona para la copla dedicada a la ciudad; también hay premios al mejor tipo, estribillo y popurrí.
- Modalidad
- Cada una de las categorías en que compiten las agrupaciones: chirigota, comparsa, cuarteto, coro, murga o romancero, según lo que admitan las bases.
- Murga
- Agrupación cómica emparentada con la chirigota. El reglamento del concurso de Carmona la admite como modalidad propia, junto a chirigotas, comparsas y cuartetos.
O
- Onda Carmona
- Radio municipal de Carmona, que retransmite el concurso de agrupaciones y da a conocer los premios.
- Orden de actuación
- Turno en que sale cada agrupación en el concurso; normalmente se decide por sorteo.
P
- Parodia
- Escena teatral cómica, típica del cuarteto, que se representa entre la presentación y los cuplés.
- Pasacalles
- Recorrido de agrupaciones, charangas o vecinos disfrazados por las calles, con música y sin escenario fijo.
- Pasodoble
- Copla seria de la comparsa y de la chirigota, en compás de pasodoble; es el momento de la crítica, el homenaje o el canto al pueblo.
- Popurrí
- Pieza final del repertorio que encadena varias estrofas con músicas distintas y cierra la actuación.
- Pregón
- Discurso o actuación que abre oficialmente el carnaval, a cargo de una persona vinculada a la fiesta o al pueblo.
- Presentación
- Pieza con la que la agrupación sale al escenario y explica quiénes son y de qué van disfrazados.
Q
- Quema
- Final con fuego del carnaval en muchos pueblos: se quema una sardina, un muñeco o una figura que simboliza la fiesta para despedirla hasta el año siguiente.
R
- Repertorio
- Conjunto de piezas que canta una agrupación en su actuación: presentación, pasodobles, cuplés con estribillo y popurrí, o tangos en el caso del coro.
- Romancero
- Modalidad de una o pocas personas que cuentan una historia en verso, con humor, señalando un cartelón ilustrado. No figura entre las modalidades del concurso de Carmona.
S
- Semifinal
- En Carmona, la fase en que actúan todas las agrupaciones admitidas; el jurado elige ahí a las que pasan a la final, con puntos que se arrastran.
- Sorteo
- Acto público en el que se decide el orden de actuación de las agrupaciones en el concurso.
T
- Tango
- Copla propia del coro, de ritmo lento y cadencioso, con la que canta a su ciudad o hace crítica.
- Teatro Cerezo
- Teatro de Carmona donde se celebran la semifinal y la final.
- Tema libre
- Copla cuyo asunto elige el autor sin ceñirse al tipo de la agrupación.
- Tipo
- Disfraz y personaje que adopta la agrupación para todo su repertorio; marca el humor o el tono de las letras.
- Tríos y quintetos
- Formaciones que el reglamento de Carmona admite dentro de la modalidad de cuarteto, aunque no tengan exactamente cuatro componentes.